Это я узнала из книжки про этимологию немецких слов
"Woher kommt da schwarze Schaf? Was hinter unseren Wörtern steht"
von Wolfgang Seidel

Такая довольно симпатичная книжка, "рассказы" о словах и выражениях сгруппированы по темам
(Человек и мещицина, природа и климат, самые старые слова, заимствованные слова и т.д).